PENTECOSt- May 24, 2015

Dear community,

This weekend, May 23 and 24, we celebrate Pentecost, the coming of the Holy Spirit upon the apostles and the Blessed Virgin Mary.  With this great feast, we conclude Easter time and enter into, what we call in the liturgy, ordinary time. 

Let us seek wisdom and inspiration from sacred scriptures:

Jesus said to his disciples, “I have much more to tell you, but you cannot bear it now.  But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth.  He will not speak on his own, but he will speak what he hears, and will declare to you the things that are coming.”  (John 16:12) 

The Ascension of Jesus into heaven was a great blessing for all of us.  With the mystery of the Ascension, not only do we enjoy now the presence of Jesus in the Holy Eucharist, but we receive the company of the Holy Spirit with us.  Now, it is not only Jesus with us but the Holy Spirit as well.  Let us pray to the Holy Spirit to keep us in his gift of unity.

                        Fr. Lopez

Querida comunidad,

Este fin de semana, mayo 23-24, celebramos Pentecostés, la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles y la Santísima Virgen María. Con esta gran fiesta concluimos el Tiempo de la Pascua y entramos la lo que llamamos en la liturgia el Tiempo Ordinario.

Los invito a que nos dejemos guiar por las sagradas escrituras:

Jesús le dice a sus discípulos, “Aún tengo muchas cosas que decirles, pero todavía no las pueden comprender. Pero cuando venga el Espíritu de la verdad, él los irá guiando hasta la verdad plena, porque no hablará por su cuenta, sino que dirá lo que haya oído y les anunciará las cosas que van a suceder.” (Juan 16:12)

La Ascensión de Jesús al cielo fue una gran bendición para todos. Con el misterio de la Ascensión no solamente gozamos de la presencia de Jesús en la sagrada Eucaristía sino que a la ves gozamos de la presencia del Espíritu Santo. Ahora no solo Jesús está con nosotros sino también el Espíritu Santo. Pidámosle al Espíritu de la verdad que nos guie y sostenga en la comunión como familia parroquial.    

                        Padre Lopez