March 20, 2016

Dear parish family,

In the bulletin this Palm Sunday weekend, I am sharing with you a letter dated January 21, 2016 which was sent to all the priests of Rockford Diocese from Rev. Jonathan Bakkelund, who was assigned by Bishop David Malloy to the Diocesan Office of Divine Worship. May I ask you to take a moment and read this letter. As we read it, it is clear that Pope Francis has changed a rubric contained in the Roman Missal regarding the tradition of the washing of feet during the celebration of Our Lord’s Supper on Holy Thursday.

Because we are used to seeing men chosen for the washing of feet (as the rubric of the Roman Missal read until Pope Francis changed it) this is certainly new for us. We used to connect the tradition of the washing of feet with the sacred priesthood, understanding that Jesus washed the feet of the twelve. As we read the scripture passage from the washing of feet, which took place in the context of the Last Supper, we realize that it was a private celebration between Jesus and his close disciples. We also learn that Jesus’ washing of the disciple’s feet was a teaching moment for the twelve. After washing their feet, Jesus said, “Do you realize what I have done for you? You call me ‘teacher’ and ‘master,’ and rightly so, for indeed I am. If I, therefore, the master and teacher, have washed your feet, you ought to wash one another’s feet. I have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do” (John 13:12-15).

Pope Francis invites us to look at the tradition of the washing of feet as a call to serve one another. In particular, it is a clear reminder for us priests that our ministry is a ministry of service. I came to St. Patrick Church to serve the entire community: men and women, children and youth, adults and the elderly, the healthy and the sick. No doubt, the Pope’s decision regarding our liturgy awakens a sense of surprise in us. Let us take it as a teaching moment. The shepherd, whom the Holy Spirit has sent to us, reminds us one more time that it doesn’t matter what office or ministry we have been called to, it is a call to serve one another.

God bless St. Patrick Church.
​    Fr. Lopez 

Estimada familia parroquial,

En el boletín de este fin de semana del Domingo de Ramos, estoy compartiendo con ustedes una carta con fecha 21 de enero, el año 2016 enviados a todos los sacerdotes de la Diócesis de Rockford por parte del Rev. Jonathan Bakkelund, que fue asignado por el obispo David Malloy a la Oficina Diocesana de Culto Divino. ¿Puedo pedirle que tome un momento para leer esta carta? Según nuestra interpretación, es evidente que el Papa Francisco ha cambiado un contenido en el Misal Romano en relación con la tradición del lavatorio de los pies durante la celebración de la Cena del Señor el Jueves Santo.

Debido a que estamos acostumbrados a ver a los hombres elegidos para el lavado de los pies (como la rúbrica del Misal Romano lee hasta que el Papa Francisco lo cambió) esto es ciertamente nuevo para nosotros. Anteriormente conectábamos la tradición del lavatorio de los pies con el sacerdocio sagrado, entendiendo que Jesús lavó los pies de los doce. Al leer el pasaje de la escritura del lavatorio de los pies, que tuvo lugar en el contexto de la última cena, nos damos cuenta de que se trataba de una celebración privada entre Jesús y sus discípulos más cercanos. También aprendemos que el lavado de los pies del discípulo de Jesús fue un momento de enseñanza para los doce. Después de lavar sus pies, Jesús dijo: "¿Se dan cuenta de lo que he hecho por ti? Ustedes me llaman Maestro y Señor, y decís bien, porque lo soy. Si, por lo tanto, el Señor y el Maestro, les ha lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros. Os he dado ejemplo a seguir, por lo que como he hecho para ustedes, ustedes debe también hacer” (Juan 13: 12-15).

El Papa Francisco nos invita a mirar a la tradición del lavatorio de los pies como una llamada a servir a los demás. En particular, es un recordatorio claro para nosotros los sacerdotes que nuestro ministerio es un ministerio de servicio. Llegué a la iglesia de San Patricio para servir a toda la comunidad: hombres y mujeres, niños y jóvenes, adultos y ancianos, sanos y enfermos. Sin duda, la decisión del Papa con respecto a nuestra liturgia despierta una sensación de sorpresa en nosotros. Tomemos lo como un momento de enseñanza. El pastor, a quien el Espíritu Santo ha enviado a nosotros, nos recuerda una vez más que no importa qué oficio o ministerio hemos sido llamados, es una llamada a servir a los demás.

Dios bendiga a la iglesia de San Patricio.

​P. López