20th Sunday of Ordinary Time

Dear brothers and sisters,       

As we approach the month of September, all the school and sport activities come back to normal. It is time, therefore, to remind us that catholic education is not only for children. The spiritual life of a person requires continual prayer and formation. Along these lines let me ask, when was the last time you took a class about the sacraments, scripture, church history, moral theology or any other subject pertaining to our catholic faith? St. Patrick does care about the formation for children as well as adults. In doing so, St. Patrick is about to open two programs organized and oriented toward the formation for adults.           

Beginning this Sunday, August 30th at 10:30 am at the Learning Center and for about five or six weeks, the Adult Faith Formation Committee will offer classes which will give attendees a deeper understanding and appreciation for the sacraments of Baptism and Confirmation. Participants will also learn the Biblical roots of the sacraments and will become prepared, as apologists, to explain and defend the teachings of the Catholic Church.            

On Saturday September 12th at 6 pm at the Learning Center we will begin the Rite of Christian Initiation for Adults. Once again, these classes are open to all adults who are interested in learning more about the Catholic Faith. In particular, this program of formation will introduce our new members to the teachings of the church. At the same time, candidates will have proper formation so that they will be prepared to receive the sacraments of Baptism, Holy Eucharist and Confirmation at the Solemn Easter Vigil on Saturday March 26th 2016.  

I hope that many of our parishioners will take the opportunity to learn more about Christ and his teaching as we began these programs. God bless you. 


Queridos hermanos y hermanas,

A medida que nos acercamos al mes de septiembre, todas las actividades escolares y deportivas regresan a lo normal. Es tiempo, entonces, de recordar que la educación católica no es solo para niños. La vida espiritual de una persona requiere continua oración y educación. Con eso en mente, permítanme preguntar ¿cuándo fue la última vez que tomaron una clase sobre los sacramentos, las Sagradas Escrituras, la historia de la Iglesia, la teología moral o cualquier otro tema relacionado a nuestra fe católica? A San Patricio le interesa la formación de los niños así como la de los adultos. Es por esto que San Patricio está a punto de iniciar dos programas organizados y orientados hacia la formación de adultos.

Desde este domingo 30 de agosto a las 10:30 a.m. en el Centro de Aprendizaje y por cinco a seis semanas, el Comité de Formación de Fe para Adultos va a ofrecer clases que le brindarán a los participantes un entendimiento y apreciación más profunda de los sacramentos del Bautismo y la Confirmación. Los participantes también aprenderán sobre las raíces bíblicas de los sacramentos y se prepararán, como apologistas, para explicar y defender las enseñanzas de la Iglesia Católica.

El sábado 12 de septiembre a las 6 p.m. en el Centro de Aprendizaje, vamos a empezar el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos. Otra vez, estas clases están abiertas a todas las personas adultas que estén interesadas en aprender más sobre la fe católica. Este programa educativo va a introducir a nuestros nuevos miembros a las enseñanzas de la Iglesia. Al mismo tiempo, los candidatos van a obtener la formación apropiada para que estén preparados para recibir los sacramentos del Bautismo, la Santa Eucaristía y la Confirmación durante la solemne Vigilia Pascual el sábado 26 de marzo del 2016.

Espero que muchos de nuestros feligreses tengan la oportunidad de aprender más sobre Cristo y sus enseñanzas al empezar estos programas. Que Dios los bendiga.